Audre Lord Übersetzungsprojekt
A Litany For Survival ist ein Portrait der schwarzen amerikanischen Dichterin und Visionärin Audre Lorde. Sie war eine wichtige politische Protagonistin in einer Zeit der sozialen und politischen Umwälzungen - Bürgerrechtsbewegung, Frauen- und Lesbenbewegung. Lorde widmete ihr Leben und Werk der Überwindung verkrusteter Spaltungsdynamiken aufgrund von Ethnie, Kultur, Klasse, Nationalität und Sexualität. Ihre Poesie drückte ihre tiefsten Überzeugungen aus und verlieh damit einer ganzen politischen Generation die Stimme. Sie wurde zum Vorbild nicht nur für schwarze Frauen, sondern für jede und jeden, der wie sie daran glaubt, dass "Befreiung nicht allein einer bestimmten Gruppe zugehörig ist." 1992 verlor Gamba Adissa, wie Lorde sich im letzten Jahr ihres Lebens nannte, den Kampf gegen den Krebs, doch sie hinterlässt ein reiches und lebendiges Erbe. Weiter....
